Dizionario · verbo
senigi
senigi/seˈni.ɡi/
Radice ufficiale sen- (Fundamento, 1905)
senigi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «privare».
Significato
privaretogliere
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Malhavigi iun de io; forpreni ion de iu
- virino sola, senigita je sia edzo kaj siaj du filoj
- li estis deĵetita el sia reĝa trono kaj senigita je sia gloro
vedi anche: forigi, senhavigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /seˈni.ɡi/
- Sillabe
- se·NI·gi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- senradice
- igsuffissorendere, far fare
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | senigi |
|---|---|
| presente | senigas |
| passato | senigis |
| futuro | senigos |
| condizionale | senigus |
| volitivo | senigu |
| participio attivo · in corso | seniganta |
| participio attivo · concluso | seniginta |
| participio attivo · imminente | senigonta |
Frasi di esempio
- La homoj senigis lin de liaj rajtoj.La gente lo ha privato dei suoi diritti. #1385655
- Ni devas senigi la tegmenton je neĝo.Dobbiamo ripulire il tetto dalla neve. #1818417senigi: privare
- Ŝi senigis sin de la distanco de la ĵurnalisto por resti, tute simple, homo.Si è spogliata della sua distanza giornalistica per rimanere, semplicemente, un essere umano. #11988210senigis → senigi: privare
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| Français | enlever, déposséder, priver de |
|---|---|
| Deutsch | um etwas bringen, (jemanden etwas) nehmen |
| Polski | pozbawiać, gołocić, obierać |
| Русский | лишить |
| Українська | безчестити, неславити, ганьбити, позбавляти честі |
| Nederlands | ontdoen, beroven |
| Čeština | obrat, oddělit, připravit o, zbavit |
| Slovenčina | obrať, pripraviť o, zbaviť |
| Magyar | megfoszt, mentesít, megszabadít |
| 中文 | 剥夺 |
| 日本語 | ～を奪う |
| Беларуская | пазбаўляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.