Dictionnaire · nom
sorĉo
sorĉo/ˈsor.tʃo/
Racine officielle sorĉ- (Fundamento, 1905)
sorĉo est un nom de l’espéranto qui signifie « ensorcellement ».
Sens
- Charme (sort), enchantement, sortilège.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
ensorcellementsort (ensorcellement)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: sort, charme, maléfice
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- La ago sorĉi aŭ ĝia rezulto
- kiam la kruela sorĉo estis forigita, nenio mankis en ilia feliĉo
- ili ne pentis pri siaj mortigoj, nek pri siaj sorĉoj, nek pri sia malĉastado, nek pri siaj ŝteloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈsor.tʃo/
- Syllabes
- SOR·ĉo
Structure du mot
- sorĉracinesorĉo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | sorĉo | sorĉoj |
| complément d’objet (-n) | sorĉon | sorĉojn |
Phrases d’exemple
- Ĉu vi kredas je sorĉo?Crois-tu en la magie ? #11558340sorĉo: Charme, enchantement, sortilège
- Kiam mi vere ekkonis ŝin, la sorĉo dissolviĝis.Lorsque j'ai vraiment commencé à la connaître, le charme a été rompu. #1275570
- La sorĉistino ĵetis sorĉon al la malbona knabo.La sorcière a jeté un sort sur le méchant garçon. #3297099
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | sorcery, witchcraft, magic |
|---|---|
| Deutsch | Zauber, Fluch, Bann |
| Polski | czar, urok |
| Русский | колдовство, волшебство, чары |
| 中文 | 魔法 |
| 日本語 | 魔法 |
| Български | магия, вълшебство |
| Bahasa Indonesia | sulap, sihir, guna-guna, ilmu hitam |
| Беларуская | чараўніцтва, чары, вядзьмарства |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.