Dictionnaire · verbe
stumpigi
stumpigi/stumˈpi.ɡi/
Racine officielle stump- (3. Oficiala Aldono, 1921)
stumpigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « amputer ».
Sens
- Mutiler.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
amputer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Grandparte forigi, lasante nur etan, bazan restaĵon
- la Arbara Leĝo de 1878 […] stumpigis la […] tradician uzon de komunumoj de iliaj arbaroj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /stumˈpi.ɡi/
- Syllabes
- stum·PI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- stumpracinestumpo
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | stumpigi |
|---|---|
| présent | stumpigas |
| passé | stumpigis |
| futur | stumpigos |
| conditionnel | stumpigus |
| volitif | stumpigu |
| participe actif · en cours | stumpiganta |
| participe actif · accompli | stumpiginta |
| participe actif · sur le point de | stumpigonta |
Phrases d’exemple
- Li tranĉile stumpigis siajn generilojn.Il a mutilé ses organes génitaux avec un couteau. #11620049
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
stump-
- -o
- -ig- rendre, faire
stumpigi
Dans d’autres langues
| Español | amputar |
|---|---|
| Deutsch | verstümmeln |
| Polski | okaleczyć, przycinać |
| Українська | укоротити, урізати, обламати |
| Čeština | oddělit, otupit, vytvořit pahýl, zkrátit |
| Slovenčina | otupiť, skrátiť, vytvoriť pahýľ |
| Magyar | csonkol, amputál |
| 中文 | 使不完整 |
| 日本語 | 切断する |
| Català | amputar |
| Bahasa Indonesia | membuntungi, mengudungi, menukungi, mengamputasi |
| Беларуская | адсякаць, адцінаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.