Esperantopedia

Votre compteAmisMessagesRéglagesEspace administrateur

Dictionnaire · nom

teksaĵo

teksaĵo/tekˈsa.ʒo/

Racine officielle teks- (Fundamento, 1905)

teksaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « tissu ».

Sens

  1. Textile.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

tissu (subst.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: trame

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Ŝtofo teksita
    • faru maŝojn el blua teksaĵo sur la rando de unu tapiŝo
    • ilia teksaĵo ne taŭgos por vesto
  2. Aro da interligitaj aferoj
    • la princido aŭskultis tiun teksaĵon de mensogoj kun grandaj miro kaj malĝojo
    • la historio […] detruis la teksaĵon de ŝiaj kombinoj

    voir aussi: reto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/tekˈsa.ʒo/
Syllabes
tek·SA·ĵo

Structure du mot

  1. teksracineteksi
  2. aĵsuffixechose concrète
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetteksaĵoteksaĵoj
complément d’objet (-n)teksaĵonteksaĵojn

Phrases d’exemple

  • Ĉu teksaĵo haveblas en tiu magazeno?Est-ce qu'on trouve du textile dans ce magasin ? #3524893
  • Tiu teksaĵo estas vere mola kaj silkeca.Ce tissu est vraiment doux et soyeux. #941806
  • Tiu teksaĵo bone sorbas akvon.Ce tissu absorbe bien l'eau. #1803274

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

teks-

Dans d’autres langues

Englishfabric, web, tissue
Españoltela, tejido (biol.)
DeutschStoff, Gewebe, Textilmaterial
Italianotessuto
Polskitkanina, sieć, tkanka
Русскийткань, текстиль, сплетение (перен.), ткань (биол.)
Українськатканина, полотно, текстиль
Nederlandsweefsel
Magyarszövet, háló, szövevény, szövet (biol.)
中文织物
日本語織物
Bahasa Indonesiakain, tenun, tenunan, jaringan (tubuh)
Беларускаятканіна, тэкстыль, спляценьне, перапляценьне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.