Esperantopedia

Votre compteAmisMessagesRéglagesEspace administrateur

Dictionnaire · verbe

telegrafi

telegrafi/te.leˈɡra.fi/

Racine officielle telegraf- (Fundamento, 1905)

telegrafi est un verbe de l’espéranto qui signifie « télégraphier ».

Sens

télégraphier

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: dépêcher

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Sciigi per telegrafo
    • la aerŝipo alvenas, ĝi estas plena de vojaĝantoj, […] la elektromagneta drato sub la oceano jam telegrafis, kiel granda estas la aera karavano
    • li telegrafas: „hodiaŭ matene sepa filino naskita“ .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/te.leˈɡra.fi/
Syllabes
te·le·GRA·fi

Structure du mot

  1. telegrafracinetelegrafo
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitiftelegrafi
présenttelegrafas
passételegrafis
futurtelegrafos
conditionneltelegrafus
volitiftelegrafu
participe actif · en courstelegrafanta
participe actif · accomplitelegrafinta
participe actif · sur le point detelegrafonta

Phrases d’exemple

  • Oni telegrafis la novaĵon al li.On lui a envoyé la nouvelle par télégraphe. #1487027
  • Ni telegrafis al li la novaĵon.Nous lui télégraphiâmes la nouvelle. #3014260
  • Ni telegrafis al ŝi la novaĵon.Nous lui télégraphiâmes la nouvelle. #3014261

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

telegraf-

Dans d’autres langues

Englishtelegraph
Portuguêstelegrafar
Deutschtelegraphieren
Polskitelegrafować
Русскийтелеграфировать
Українськателеграфувати
Nederlandstelegraferen
Češtinatelegrafovat
Slovenčinaposlať telegram, telegrafovať
Magyartáviratozik
中文发了电报
日本語電報で知らせる
Българскителеграфирам
Catalàtelegrafiar
Bahasa Indonesiamengawatkan, mengirim berita kawat, mengirim telegram
Беларускаятэлеграфаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.