Dictionnaire · nom
tempesto
tempesto/temˈpes.to/
Racine officielle tempest- (8. Oficiala Aldono, 1974)
tempesto est un nom de l’espéranto qui signifie « tempête ».
Sens
- Tempête.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
tempête
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: orage, tourmente
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Tre ŝtorma vetero, ofte kun pluvo, neĝo aŭ sablo (en dezertoj)
- inter montoj surprizis lin ega tempesto
- somera tempesto torentis sur la monteton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /temˈpes.to/
- Syllabes
- tem·PES·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- tempestracinetempesto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | tempesto | tempestoj |
| complément d’objet (-n) | tempeston | tempestojn |
Phrases d’exemple
- Multaj homoj mortis pro la tempesto.De nombreuses personnes moururent à cause de la tempête. #541049
- Ĉu vi aŭdis la tempeston pasintnokte?Avez-vous entendu l'orage la nuit dernière ? #6871712
- La tempesto kaŭzis multajn damaĝojn.La tempête a causé beaucoup de dommages. #618521
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | storm, tempest |
|---|---|
| Español | tormenta, tempestad |
| Português | tempestade |
| Deutsch | Unwetter, stürmisches Wetter, Sturm |
| Italiano | temporale |
| Polski | burza, nawałnica, wichura |
| Русский | буря |
| Українська | буря, шторм |
| Nederlands | storm |
| Čeština | bouře |
| Slovenčina | veľká búrka, víchrica |
| Magyar | vihar |
| 中文 | 风暴 |
| 日本語 | 暴風雨 |
| Bahasa Indonesia | badai |
| Беларуская | бура, навальніца, шторм |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.