Dictionnaire · nom
tenajlo
tenajlo/teˈnaj.lo/
tenajlo est un nom de l’espéranto qui signifie « tenaille ».
Sens
- Tenailles.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
tenaille
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Speco de fera tenilo konsistanta el du krucigitaj pecoj, moveblaj kaj ligitaj per ŝraŭbo aŭ bolto kaj uzata por ion teni aŭ eltiri
- la kradoj ardis, la tenajlo ardis
- Kasem kuspis la manikojn, malfermis tenajlon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /teˈnaj.lo/
- Syllabes
- te·NAJ·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- tenajlracinetenajlo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | tenajlo | tenajloj |
| complément d’objet (-n) | tenajlon | tenajlojn |
Phrases d’exemple
- Mi havas tenajlon en mia aŭto.J'ai une tenaille dans ma voiture. #2372237
- Donu al mi la tenajlon.Donnez-moi la tenaille. #13730340
- Bonvolu preni la panon per la tenajlo, dankon.Prière d'utiliser les pinces pour prendre le pain. Merci. #3122216tenajlo: Tenailles
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | pincers, pliers, tongs |
|---|---|
| Español | alicates, tenaza |
| Português | tenaz |
| Deutsch | Zange |
| Polski | cęgi, obcęgi, kleszcze, szczypce |
| Русский | щипцы, клещи |
| Українська | кліщі, щипці, гострозубці, кусачки |
| Nederlands | tang, nijptang, trektang |
| Čeština | kleště |
| Slovenčina | veľké kliešte |
| Magyar | fogó |
| 中文 | 钳 |
| 日本語 | ペンチ, やっとこ, 釘抜き |
| Català | tenalles, estenalles, alicates |
| Беларуская | абцугі, клешчы, шчыпцы, кусачкі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.