ties

Sens

de celui-là, de celle-là

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. De celle-là, de celui-là, à celui-là.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

de celui-cide cecide ceux-ci

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: son, sa, ses

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Nevariebla pronomo montranta posedon, apartenon kaj signifanta „de tiu, de tio, de tiuj“
   • se ni aldonas la literon „t”, ni ricevas vortojn montrajn: tia, tial, tiam, tie, tiel, ties, tio, tiom, tiu .
2. Rilatanta al antaŭe menciita persono aŭ afero
3. Rilatanta al iu aŭ io priskribita per antaŭa propozicio
   • kiu estas malhumila, ties animo ne estos trankvila
   • se iu ŝajnas al si religia, ne bridante sian langon, sed trompante sian koron, ties religio estas vanta
4. Rilatanta al responda „kies“
   • kies gasto mi estas, ties feston mi festas .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈti.es/

Syllabes

TI·es

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Phrases d’exemple

• Ne taksu homon laŭ ties aspekto.Il ne faut pas juger un homme d'après son apparence. #525819
• Ne juĝu iun laŭ ties aspekto.Il ne faut pas juger une personne à son apparence. #533199
• Ne malestimu homon pro ties malriĉo.Il ne faut pas mépriser un homme à cause de sa pauvreté. #592508

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0