Esperantopedia

Diccionario · palabra

ties

/ˈti.es/

Palabra oficial (Fundamento)

ties es una palabra del esperanto (palabra) que significa «de ese, de aquel».

Significado

de ese, de aquel

Esperantopedia, revisado a mano, CC BY-SA 4.0

de estede esede aquelde estode estosde esosde aquellos

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: su, sus, de él

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Nevariebla pronomo montranta posedon, apartenon kaj signifanta „de tiu, de tio, de tiuj“
    • se ni aldonas la literon „t”, ni ricevas vortojn montrajn: tia, tial, tiam, tie, tiel, ties, tio, tiom, tiu .
  2. Rilatanta al antaŭe menciita persono aŭ afero
  3. Rilatanta al iu aŭ io priskribita per antaŭa propozicio
    • kiu estas malhumila, ties animo ne estos trankvila
    • se iu ŝajnas al si religia, ne bridante sian langon, sed trompante sian koron, ties religio estas vanta
  4. Rilatanta al responda „kies“
    • kies gasto mi estas, ties feston mi festas .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈti.es/
Sílabas
TI·es
Escuchar
Wikimedia Commons

Frases de ejemplo

  • Ni malamas Esperanton kaj ties movadon.Odiamos al esperanto y a su movimiento. #539051
  • Ne juĝu homon laŭ ties aspekto.No juzgues a una persona por su apariencia. #624633
  • Ne juĝu iun laŭ ties vestaro.No juzgues a un hombre por la ropa que lleva. #958651

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

En otros idiomas

Englishthat one's
Françaisde celui-ci, de celui-là, de ceci, de ceux-ci
Deutschdessen, deren
Polskijego, jej, ich, tego
Русскийтого (ответ на вопрос "чей?"), принадлежащий тому, его ("чей?"), её ("чей?")
Українськатого, тому приналежний
Nederlandsdiens, zijn, haar, hun
Češtinatoho, těch
Slovenčinatoho
Magyarennek a, annak a, ezé, azé
日本語それの, その人の
Românăal (a, ai, ale), acestuia
Bahasa Indonesiamilik (orang) itu
Беларускаятаго (чый?), яго (чый?), ягоны, яе (чый?)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.