辞書 · 単語
ties
/ˈti.es/
tiesは、「その人の、それの」を意味するエスペラントの単語です。
意味
その人の、それの
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- (指示) それの（持っている）。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
それのその人の
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Nevariebla pronomo montranta posedon, apartenon kaj signifanta „de tiu, de tio, de tiuj“
- se ni aldonas la literon „t”, ni ricevas vortojn montrajn: tia, tial, tiam, tie, tiel, ties, tio, tiom, tiu .
- Rilatanta al antaŭe menciita persono aŭ afero
- Rilatanta al iu aŭ io priskribita per antaŭa propozicio
- kiu estas malhumila, ties animo ne estos trankvila
- se iu ŝajnas al si religia, ne bridante sian langon, sed trompante sian koron, ties religio estas vanta
- Rilatanta al responda „kies“
- kies gasto mi estas, ties feston mi festas .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈti.es/
- 音節
- TI·es
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
例文
- Ties filo falis de sur la klifo.彼の息子は崖から落ちた。 #1332835
- La loĝejo iĝas malnova. Kial ni ne reornamus ĝin por refreŝigi ties aspekton?そのアパートは古くなっていってる。外観を刷新するために私たちはどうして塗りなおしたりしないのだ？ #1920230
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
ほかの言語では
| English | that one's |
|---|---|
| Español | de este, de ese, de aquel, de esto |
| Français | de celui-ci, de celui-là, de ceci, de ceux-ci |
| Deutsch | dessen, deren |
| Polski | jego, jej, ich, tego |
| Русский | того (ответ на вопрос "чей?"), принадлежащий тому, его ("чей?"), её ("чей?") |
| Українська | того, тому приналежний |
| Nederlands | diens, zijn, haar, hun |
| Čeština | toho, těch |
| Slovenčina | toho |
| Magyar | ennek a, annak a, ezé, azé |
| Română | al (a, ai, ale), acestuia |
| Bahasa Indonesia | milik (orang) itu |
| Беларуская | таго (чый?), яго (чый?), ягоны, яе (чый?) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。