Esperantopedia

Votre compteAmisMessagesRéglagesEspace administrateur

Dictionnaire · nom

timpano

timpano/timˈpa.no/

timpano est un nom de l’espéranto qui signifie « tympan ».

Sens

tympan (ana.)tympan (archi.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: tympan

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Tiu kavaĵo de orelo, sur kiu estas etendita la resona membrano
    • kvazaŭ mil tondroj senpere tamburas la timpanojn
    • [tio] al vi ŝiras la timpanon, vi devas prononci ‚sinjoro doktor‘, sinjor’ doktoro’ kvazaŭ vi poemus tuttage .
  2. Frapinstrumento kun kaldronforma sonkesto kaj suretendita felo
    • oni sonigu timpanojn !
  3. Spaco enkadrigata per la kornicoj de frontono
    • el timpanoj elstaradis skulptitaj figuroj de dioj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/timˈpa.no/
Syllabes
tim·PA·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. timpanracinetimpano
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujettimpanotimpanoj
complément d’objet (-n)timpanontimpanojn

Phrases d’exemple

  • La blato rampis tra lia orelo ĝis la timpano.Le cafard rampa à travers son oreille jusqu'au tympan. #3136623

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishtympanium, middle ear, timpani
Portuguêstímpano
DeutschPaukenhöhle, Pauke, Tympanon (Architektur)
Italianotimpano
Polskibłona bębenkowa, kocioł (instrument), tympanon
Русскийбарабанная перепонка, тимпан
Українськабарабанна порожнина, тимпан, водопідйомне колесо, декель
Nederlandstrommelholte, pauk, tympaan
Češtinatympán, ušní blána, ušní bubínek
Slovenčinaušný bubienok
Magyardobüreg, üstdob, timpanon
中文鼓室
日本語鼓室
Catalàtimpà (oïda), timbal, timpà (frontó)
Bahasa Indonesiagendang telinga, membran timpani, timpanum, timpani
Беларускаябарабанная перапонка, гусьлі, тымпан

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.