Wörterbuch · Substantiv
timpano
timpano/timˈpa.no/
timpano ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Paukenhöhle“.
Bedeutung
PaukenhöhlePaukeTympanon (Architektur)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Trommelfell
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Tiu kavaĵo de orelo, sur kiu estas etendita la resona membrano
- kvazaŭ mil tondroj senpere tamburas la timpanojn
- [tio] al vi ŝiras la timpanon, vi devas prononci ‚sinjoro doktor‘, sinjor’ doktoro’ kvazaŭ vi poemus tuttage .
- Frapinstrumento kun kaldronforma sonkesto kaj suretendita felo
- oni sonigu timpanojn !
- Spaco enkadrigata per la kornicoj de frontono
- el timpanoj elstaradis skulptitaj figuroj de dioj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /timˈpa.no/
- Silben
- tim·PA·no
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- timpanWurzeltimpano
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | timpano | timpanoj |
| Akkusativ (-n) | timpanon | timpanojn |
Beispielsätze
- La blato rampis tra lia orelo ĝis la timpano.Der Käfer kroch durch sein Ohr bis ans Trommelfell. #3136623
- Se via timpano estas ŝirita, verŝajne vi havas fortan oreldoloron.Wenn dein Trommelfell geplatzt ist, hast du wahrscheinlich heftige Ohrenschmerzen. #5302569
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | tympanium, middle ear, timpani |
|---|---|
| Português | tímpano |
| Français | tympan (ana.), tympan (archi.) |
| Italiano | timpano |
| Polski | błona bębenkowa, kocioł (instrument), tympanon |
| Русский | барабанная перепонка, тимпан |
| Українська | барабанна порожнина, тимпан, водопідйомне колесо, декель |
| Nederlands | trommelholte, pauk, tympaan |
| Čeština | tympán, ušní blána, ušní bubínek |
| Slovenčina | ušný bubienok |
| Magyar | dobüreg, üstdob, timpanon |
| 中文 | 鼓室 |
| 日本語 | 鼓室 |
| Català | timpà (oïda), timbal, timpà (frontó) |
| Bahasa Indonesia | gendang telinga, membran timpani, timpanum, timpani |
| Беларуская | барабанная перапонка, гусьлі, тымпан |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.