Vortaro · substantivo
timpano
timpano/timˈpa.no/
timpano estas esperanta vorto (substantivo): Tiu kavaĵo de orelo, sur kiu estas….
Signifo
- Tiu kavaĵo de orelo, sur kiu estas etendita la resona membrano
- kvazaŭ mil tondroj senpere tamburas la timpanojn
- [tio] al vi ŝiras la timpanon, vi devas prononci ‚sinjoro doktor‘, sinjor’ doktoro’ kvazaŭ vi poemus tuttage .
- Frapinstrumento kun kaldronforma sonkesto kaj suretendita felo
- oni sonigu timpanojn !
- Spaco enkadrigata per la kornicoj de frontono
- el timpanoj elstaradis skulptitaj figuroj de dioj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /timˈpa.no/
- Silaboj
- tim·PA·no
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- timpanradikotimpano
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | timpano | timpanoj |
| akuzativo (-n) | timpanon | timpanojn |
Ekzemplaj frazoj
- La blato rampis tra lia orelo ĝis la timpano. #3136623
- Se via timpano estas ŝirita, verŝajne vi havas fortan oreldoloron. #5302569
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
En aliaj lingvoj
| English | tympanium, middle ear, timpani |
|---|---|
| Português | tímpano |
| Français | tympan (ana.), tympan (archi.) |
| Deutsch | Paukenhöhle, Pauke, Tympanon (Architektur) |
| Italiano | timpano |
| Polski | błona bębenkowa, kocioł (instrument), tympanon |
| Русский | барабанная перепонка, тимпан |
| Українська | барабанна порожнина, тимпан, водопідйомне колесо, декель |
| Nederlands | trommelholte, pauk, tympaan |
| Čeština | tympán, ušní blána, ušní bubínek |
| Slovenčina | ušný bubienok |
| Magyar | dobüreg, üstdob, timpanon |
| 中文 | 鼓室 |
| 日本語 | 鼓室 |
| Català | timpà (oïda), timbal, timpà (frontó) |
| Bahasa Indonesia | gendang telinga, membran timpani, timpanum, timpani |
| Беларуская | барабанная перапонка, гусьлі, тымпан |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.