Dictionnaire · nom
toasto
toasto/toˈas.to/
toasto est un nom de l’espéranto qui signifie « toast ».
Sens
- Toast, hommage rendu à quelqu’un.
- Toast, tranche de pain grillée.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: biscotte, biscotin
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Tosto
- ŝi pensis pri la toasto, kiu tiam estis eldirita, pensis pri la unua kiso
- por la elpensinto de tiu supo oni eldiris tre lertspiritan toaston, dirante, ke li meritus esti direktoro de malriĉulejo
- Rostpano
- en Usono, la matenmanĝo similas la anglan, kun frititaj ovoj, lardo aŭ kolbasoj, kaj toasto
- „toasto” estas jam esperantolingva termino, kaj multe pli taŭga ol la stranga koncepto, ke oni rostas panon!
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /toˈas.to/
- Syllabes
- to·AS·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- toastracinetoasto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | toasto | toastoj |
| complément d’objet (-n) | toaston | toastojn |
Phrases d’exemple
- Keiko, ĉu vi havas buteritajn toastojn?Keiko, as-tu des rôties beurrées ? #5309059toastojn → toasto: Toast, hommage rendu à quelqu’un
- La toasto estis nigre bruligita.Le toast était carbonisé. #611486
- Mi tre ŝatas toastojn.J'aime beaucoup les rôties. #1400932toastojn → toasto: Toast, hommage rendu à quelqu’un
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | toast (bread) |
|---|---|
| Português | torrada |
| Deutsch | Toast |
| Polski | tost, grzanka, zapiekanka |
| Русский | тост (поджаренный хлеб), гренок |
| Українська | тост, грінка |
| Magyar | pirítós kenyér |
| 中文 | 烤面包 |
| 日本語 | トーストパン |
| Svenska | rostat bröd |
| Català | torrada (llesca de pa) |
| Беларуская | тост (за сталом), тост (падсмажаны хлеб), грэнка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.