Dictionnaire · adverbe
treege
treege/treˈe.ɡe/
Racine officielle tre- (Fundamento, 1905)
treege est un adverbe de l’espéranto qui signifie « énormément ».
Sens
- Extrêmement, énormément.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
énormément
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: vachement
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- En ekstrema grado
- la akvo treege fortiĝis
- ili timis treege
voir aussi: ege, eksterordinare, enorme, multe
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /treˈe.ɡe/
- Syllabes
- tre·E·ge
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- treracine
- egsuffixeaugmentatif
- eterminaisonadverbe
Phrases d’exemple
- Li treege esperis iutage revidi ŝin.Il s'accrochait à l'espoir de la revoir un jour. #644711treege: Extrêmement, énormément
- Ĉi-foje la ekzameno estis treege malfacila.L'examen a été extrêmement difficile, cette fois-ci. #5320076
- Ni estas treege afablaj kontraŭ vi.Nous sommes complètement cool avec ça. #5598356treege: Extrêmement, énormément
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
tre-
- -eg- augmentatif
treege
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | very much |
|---|---|
| Español | extremadamente, muchísimo |
| Português | muitíssimo |
| Deutsch | überaus, ausgesprochen (sehr), über die Maßen, ganz besonders |
| Polski | nadzwyczaj, niezmiernie, ogromnie, wielce |
| Русский | чрезвычайно, исключительно |
| Українська | надзвичайно, винятково |
| Nederlands | zeer erg |
| Čeština | nesmírně, ohromně, převelice, tuze |
| Slovenčina | ohromne, veľmi mnoho |
| Magyar | rendkívüli módon |
| 中文 | 万分 |
| 日本語 | 極めて |
| ไทย | อย่างมาก |
| Беларуская | надта, надзвычай |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.