Esperantopedia

Wörterbuch · Adverb

treege

treege/treˈe.ɡe/

Offizielle Wurzel tre- (Fundamento, 1905)

treege ist ein Esperanto-Wort (Adverb) mit der Bedeutung „überaus“.

Bedeutung

überausausgesprochen (sehr)über die Maßenganz besondersaußerordentlichaußergewöhnlichungemeinenorm

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: äußerst

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. En ekstrema grado
    • la akvo treege fortiĝis
    • ili timis treege

    siehe auch: ege, eksterordinare, enorme, multe

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/treˈe.ɡe/
Silben
tre·E·ge
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. treWurzel
  2. egSuffixVergrößerung, sehr
  3. eEndungAdverb

Beispielsätze

  • Li treege esperis iutage revidi ŝin.Er klammerte sich an die Hoffnung, sie eines Tages wiederzusehen. #644711treege: über die Maßen
  • La kongreso efikis al li treege.Der Kongress hatte auf ihn eine sehr grosse Wirkung. #760087treege: über die Maßen
  • Maria kapjesis kaj ĉirkaŭrigardis treege atenteme.Maria nickte und schaute sich äußerst aufmerksam um. #1657054

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

tre-

  • -eg- Vergrößerung, sehr

    treege

  • Zusammensetzungen

    tre

In anderen Sprachen

Englishvery much
Españolextremadamente, muchísimo
Portuguêsmuitíssimo
Françaisénormément, extrêmement
Polskinadzwyczaj, niezmiernie, ogromnie, wielce
Русскийчрезвычайно, исключительно
Українськанадзвичайно, винятково
Nederlandszeer erg
Češtinanesmírně, ohromně, převelice, tuze
Slovenčinaohromne, veľmi mnoho
Magyarrendkívüli módon
中文万分
日本語極めて
ไทยอย่างมาก
Беларускаянадта, надзвычай

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.