Esperantopedia

Dictionnaire · nom

trufo

trufo/ˈtru.fo/

Mot officiel (Fundamento)

trufo est un nom de l’espéranto qui signifie « truffe ».

Sens

  1. Truffe.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

truffe

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Subtere kreskanta fruktokorpo de iuj fungoj, precipe el la genro Tuber, tre ŝatata pro ĝia delikata aromo
    • Somera trufo (Tuber aestivum), la surfacon kovras nigraj verukoj, la askosporoj estas brunaj, retecaj, 1-4 je asko; Perigorda trufo (Tuber melanosporum) bonodora fungo, interne violbruna, fortodora, la sporoj estas pikilaj, ofta en Mez-Francio, kulturebla; Burgonja trufo (Tuber uncinulatum) bonodora fungo, kulturebla; Lorena trufo (Tuber mesentericum) fortodora fungo, kulturebla; Blanka trufo el Italio (Tuber magnatum) havas glicirizan guston, ĝi estas plej multekosta manĝebla fungo de la mondo .
  2. Ĉokoladaĵo neregule buletforma kun kremeca enhavo
    • la nomo de la kartludo (trufo aŭ trufludo) [venas] de tio, ke la edzino de la kreinto en la tago, kiam li elpensis la ludon, tute hazarde preparis gustoplenajn trufĉokoladetojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈtru.fo/
Syllabes
TRU·fo

Structure du mot

  1. trufracinetrufo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujettrufotrufoj
complément d’objet (-n)trufontrufojn

Phrases d’exemple

  • La trufo estas kovrita per kakao.La truffe est recouverte de cacao. #13033245
  • La trufo estas superŝutita per kakao.La truffe est recouverte de cacao. #13033257
  • La nigra trufo estas malofta fungo.La truffe noire est un champignon rare. #13399177

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishtruffle
Portuguêstrufa
DeutschTrüffel
Polskitrufla
Русскийтрюфель
Українськатрюфель
Nederlandstruffel
Češtinalanýž
Slovenčinahľuzovka (huba)
Magyarszarvasgomba
中文松露
日本語トリュフ, セイヨウショウロ
Catalàtòfona, trufa
Беларускаятруфэль

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.