Dictionnaire · verbe
umi
umi/ˈu.mi/
Racine officielle um- (Fundamento, 1905)
umi est un verbe de l’espéranto qui signifie « farfouiller ».
Sens
farfouiller
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: traîner
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Fari iujn nedifinitajn agadojn, movadi aĵojn, prilabori objektojn...
- oni ne nur umis kaj pli konkrete amindumis
- profesoro, kiu ankaŭ umas pri muziko kaj verkado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈu.mi/
- Syllabes
- U·mi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- umracineumo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | umi |
|---|---|
| présent | umas |
| passé | umis |
| futur | umos |
| conditionnel | umus |
| volitif | umu |
| participe actif · en cours | umanta |
| participe actif · accompli | uminta |
| participe actif · sur le point de | umonta |
Phrases d’exemple
- Kion Tom kaj Maria umas tie?Qu'est-ce Tom et Mary font là ? #3543021umi: farfouiller
- Kion ŝi umas en lia oficejo?Que fait-elle dans son bureau ? #4809415umi: farfouiller
- Kion ŝi umas en sia oficejo?Que fait-elle dans son bureau ? #4809416umi: farfouiller
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | rummage |
|---|---|
| Español | trastear |
| Deutsch | rummachen, dingsen, herumlungern, werkeln |
| Polski | ogarnąć, gmerać |
| Čeština | dělat "něco" |
| Slovenčina | robiť "niečo" |
| 日本語 | あれこれする |
| Беларуская | рабіць нешта, завіхацца, корпацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.