Wörterbuch · Verb
umi
umi/ˈu.mi/
Offizielle Wurzel um- (Fundamento, 1905)
umi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „rummachen“.
Bedeutung
rummachendingsenherumlungernwerkelnabhängen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: herumhängen, herumgammeln
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Fari iujn nedifinitajn agadojn, movadi aĵojn, prilabori objektojn...
- oni ne nur umis kaj pli konkrete amindumis
- profesoro, kiu ankaŭ umas pri muziko kaj verkado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈu.mi/
- Silben
- U·mi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- umWurzelumo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | umi |
|---|---|
| Präsens | umas |
| Präteritum | umis |
| Futur | umos |
| Konditional | umus |
| Imperativ (Volitiv) | umu |
| Partizip Aktiv · andauernd | umanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | uminta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | umonta |
Beispielsätze
- Li iom umis, kaj poste akceptis.Er machte ein wenig rum und akzeptierte es später. #548025umi: rummachen
- Kie mallumas, tie oni umas.Im Dunkeln ist gut munkeln. #1226159umi: rummachen
- Kial vi umas konstante ekster la relo?Wieso bist du die ganze Zeit neben der Spur? #2462429umi: rummachen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | rummage |
|---|---|
| Español | trastear |
| Français | farfouiller |
| Polski | ogarnąć, gmerać |
| Čeština | dělat "něco" |
| Slovenčina | robiť "niečo" |
| 日本語 | あれこれする |
| Беларуская | рабіць нешта, завіхацца, корпацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.