Dictionnaire · nom
vakso
vakso/ˈvak.so/
vakso est un nom de l’espéranto qui signifie « cire ».
Sens
- Cire.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
cire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: fart
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Flava knedebla substanco, el kiu abeloj konstruas siajn ĉelojn
- pro viaj komercaĵoj ili alportadis al vi […] vakson, mielon, oleon
- tien flugis la abelreĝino kun sia svarmo kaj demetis vakson kaj mielon
- Iu miksaĵo el diversspecaj hidrokarbonoj kun similaj ecoj: solida je 20℃, likviĝanta je ĉirkaŭ 40℃ eventuale iom diafana kaj ekbrilanta sub modesta premo
- apud la muro inter la fenestroj staris kanapo, kovrita per nigra senŝeligita vakstolo
- li nun iris tra la resonantaj koridoroj, en kiuj odoris plankovakso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈvak.so/
- Syllabes
- VAK·so
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- vaksracinevakso
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | vakso | vaksoj |
| complément d’objet (-n) | vakson | vaksojn |
Phrases d’exemple
- Proksime de la fajro fandiĝas la vakso.À proximité du feu, la cire fond. #2776540
- Vakso fandiĝas proksime al fajro.La cire fond près du feu. #13786746
- Per kio vi pikas vakson el la oreloj?Avec quoi retirez-vous le cérumen des oreilles? #1360077vakson → vakso: Cire
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
vaks-
- -o -i
vakso vaksi
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | wax (substance) |
|---|---|
| Español | cera |
| Português | cera de abelha, cera |
| Deutsch | Wachs |
| Italiano | cera |
| Polski | wosk |
| Русский | воск, мастика |
| Українська | віск, мастика |
| Nederlands | was |
| Čeština | vosk |
| Slovenčina | vosk |
| Magyar | viasz |
| 中文 | 蜡 |
| 日本語 | 蜜蝋 |
| Български | восък |
| Català | cera |
| Беларуская | воск, масьціка, вакса |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.