Wörterbuch · Substantiv
vakso
vakso/ˈvak.so/
vakso ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Wachs“.
Bedeutung
Wachs
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Flava knedebla substanco, el kiu abeloj konstruas siajn ĉelojn
- pro viaj komercaĵoj ili alportadis al vi […] vakson, mielon, oleon
- tien flugis la abelreĝino kun sia svarmo kaj demetis vakson kaj mielon
- Iu miksaĵo el diversspecaj hidrokarbonoj kun similaj ecoj: solida je 20℃, likviĝanta je ĉirkaŭ 40℃ eventuale iom diafana kaj ekbrilanta sub modesta premo
- apud la muro inter la fenestroj staris kanapo, kovrita per nigra senŝeligita vakstolo
- li nun iris tra la resonantaj koridoroj, en kiuj odoris plankovakso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈvak.so/
- Silben
- VAK·so
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- vaksWurzelvakso
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | vakso | vaksoj |
| Akkusativ (-n) | vakson | vaksojn |
Beispielsätze
- Proksime de la fajro fandiĝas la vakso.Nahe beim Feuer schmilzt das Wachs. #2776540
- Lia rigardo faris ŝian koron mola kiel vakso.Sein Blick ließ ihr Herz weich wie Wachs werden. #555186
- La vakso fandiĝis.Das Wachs schmolz. #11205815
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
vaks-
- -o -i
vakso vaksi
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | wax (substance) |
|---|---|
| Español | cera |
| Português | cera de abelha, cera |
| Français | cire |
| Italiano | cera |
| Polski | wosk |
| Русский | воск, мастика |
| Українська | віск, мастика |
| Nederlands | was |
| Čeština | vosk |
| Slovenčina | vosk |
| Magyar | viasz |
| 中文 | 蜡 |
| 日本語 | 蜜蝋 |
| Български | восък |
| Català | cera |
| Беларуская | воск, масьціка, вакса |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.