Wörterbuch · Verb
vaksi
vaksi/ˈvak.si/
Offizielle Wurzel vaks- (Fundamento, 1905)
vaksi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „wachsen“.
Bedeutung
wachsenmit Wachs einschmierenwienern
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Ŝmiri per vakso
- la malgrandajn [kandelajn stumpetojn] la maljuna virino uzis por vaksi per ili sian fadenon ĉe la kudrado
- ili dormadis sur molaj kusenoj, kuradis sur vaksitaj pargetoj, manĝadis bonegajn delikataĵojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈvak.si/
- Silben
- VAK·si
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- vaksWurzelvakso
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | vaksi |
|---|---|
| Präsens | vaksas |
| Präteritum | vaksis |
| Futur | vaksos |
| Konditional | vaksus |
| Imperativ (Volitiv) | vaksu |
| Partizip Aktiv · andauernd | vaksanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | vaksinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | vaksonta |
Beispielsätze
- Mi vaksos mian aŭton morgaŭ vespere.Ich werde mein Auto morgen Abend wachsen. #579454
- Tomo vaksis sian aŭton.Tom hat sein Auto eingewachst. #12212428
- Vaksu la plankon.Bohnere den Fußboden. #7007874Vaksu → vaksi: mit Wachs einschmieren
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
vaks-
- -o -i
vaksi vakso
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | wax (apply wax) |
|---|---|
| Español | encerar |
| Português | encerar |
| Français | cirer |
| Italiano | incerare |
| Polski | woskować |
| Русский | натирать воском, вощить |
| Українська | воскувати, вощити, натирати воском, мастикою |
| Nederlands | wassen, inwrijven, insmeren |
| Čeština | voskovat |
| Slovenčina | voskovať |
| Magyar | viaszol, viaszoz, vakszol, vikszel |
| 中文 | 打蜡 |
| 日本語 | ろうを塗る |
| Català | encerar |
| Беларуская | націраць воскам, вашчыць, васкаваць, ваксаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.