Dicionário · verbo
vaksi
vaksi/ˈvak.si/
Radical oficial vaks- (Fundamento, 1905)
vaksi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «encerar».
Significado
encerar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Ŝmiri per vakso
- la malgrandajn [kandelajn stumpetojn] la maljuna virino uzis por vaksi per ili sian fadenon ĉe la kudrado
- ili dormadis sur molaj kusenoj, kuradis sur vaksitaj pargetoj, manĝadis bonegajn delikataĵojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈvak.si/
- Sílabas
- VAK·si
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- vaksradicalvakso
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | vaksi |
|---|---|
| presente | vaksas |
| passado | vaksis |
| futuro | vaksos |
| condicional | vaksus |
| imperativo | vaksu |
| particípio ativo · em andamento | vaksanta |
| particípio ativo · concluído | vaksinta |
| particípio ativo · iminente | vaksonta |
Frases de exemplo
- Mia servistino vaksas mian domon unufoje semajne.Minha empregada encera minha casa uma vez por semana. #1172539
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
vaks-
- -o -i
vaksi vakso
- palavras compostas
Em outros idiomas
| English | wax (apply wax) |
|---|---|
| Español | encerar |
| Français | cirer |
| Deutsch | wachsen, mit Wachs einschmieren, wienern |
| Italiano | incerare |
| Polski | woskować |
| Русский | натирать воском, вощить |
| Українська | воскувати, вощити, натирати воском, мастикою |
| Nederlands | wassen, inwrijven, insmeren |
| Čeština | voskovat |
| Slovenčina | voskovať |
| Magyar | viaszol, viaszoz, vakszol, vikszel |
| 中文 | 打蜡 |
| 日本語 | ろうを塗る |
| Català | encerar |
| Беларуская | націраць воскам, вашчыць, васкаваць, ваксаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.