Dictionnaire · nom
venĝo
venĝo/ˈven.dʒo/
Racine officielle venĝ- (Fundamento, 1905)
venĝo est un nom de l’espéranto qui signifie « vengeance ».
Sens
- Revanche.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
vengeance
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: revanche
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Puno pro ofendo, por kontentigi sian koleron
- fari venĝon por la patro
- la Eternulo faris al vi venĝon kontraŭ viaj malamikoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈven.dʒo/
- Syllabes
- VEN·ĝo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- venĝracinevenĝo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | venĝo | venĝoj |
| complément d’objet (-n) | venĝon | venĝojn |
Phrases d’exemple
- Timu la venĝon de la kukumeto!Craignez la vengeance du cornichon ! #1014137
- Ni donos al vi vian venĝon.Nous te donnerons ta revanche. #1785040
- Nun estas la tempo por venĝo.L'heure de la vengeance a sonné. #13890509
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | vengeance, revenge |
|---|---|
| Español | venganza |
| Português | vingança |
| Deutsch | Rache, Vergeltung |
| Polski | zemsta |
| Русский | месть |
| Українська | помста |
| Nederlands | wraak |
| Slovenčina | pomsta |
| Magyar | bosszú |
| 中文 | 复仇 |
| 日本語 | 復讐 |
| Български | отмъщение |
| Català | venjança, revenja |
| فارسی | کینخواهی، انتقام |
| Беларуская | помста |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.