Dictionnaire · verbe
vernisi
vernisi/verˈni.si/
vernisi est un verbe de l’espéranto qui signifie « vernir ».
Sens
vernir
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Surkovri per verniso
- mi jam vernisis la violonon okfoje
- oficejo, modernigita, reformita kaj ŝprucvernisita per buntaj fosforeskaj farboj .
terme générique: laki
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /verˈni.si/
- Syllabes
- ver·NI·si
Structure du mot
- vernisracineverniso
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | vernisi |
|---|---|
| présent | vernisas |
| passé | vernisis |
| futur | vernisos |
| conditionnel | vernisus |
| volitif | vernisu |
| participe actif · en cours | vernisanta |
| participe actif · accompli | vernisinta |
| participe actif · sur le point de | vernisonta |
Phrases d’exemple
- Mi ne vernisas iliajn vazojn.Je ne vernis pas leurs vases. #2345364
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
vernis-
- -o -i
vernisi verniso
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | varnish |
|---|---|
| Deutsch | firnissen, lackieren |
| Polski | pokrywać werniksem |
| Русский | лакировать, покрывать политурой, олифить |
| Українська | лакувати, покривати лаком |
| Nederlands | vernissen |
| Čeština | fermežovat, natírat fermeží |
| Slovenčina | natrieť fermežou |
| 中文 | 使上当 |
| 日本語 | ニスを塗る |
| Català | envernissar, lacar |
| Беларуская | лакіраваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.