Dictionnaire · nom
versaĵo
versaĵo/verˈsa.ʒo/
Racine officielle vers- (Fundamento, 1905)
versaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « poésie ».
Sens
poésie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Peco verkita en versoj, nelonga poeziaĵo
- tiel ekzemple en la versaĵo „Al la Esperantisto“ estas ne malregule uzita la esprimo „la celo estos alvenita“
- kiam ŝi volis porti la kuleron al sia buŝo, ŝi rimarkis la papereton kun la ringo, elprenis ĝin el la glaciaĵo kaj legis la versaĵon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /verˈsa.ʒo/
- Syllabes
- ver·SA·ĵo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- versracineverso
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | versaĵo | versaĵoj |
| complément d’objet (-n) | versaĵon | versaĵojn |
Phrases d’exemple
- Rimo estas ornamo de la versaĵo.La rime est la parure de la poésie. #984011
- Ni devas tutan versaĵon ellerni parkere.Nous devons apprendre tout un poème par cœur. #12776327versaĵon → versaĵo: poésie
- Liaj versaĵoj estas malfacile kompreneblaj.Ses poèmes sont difficiles à comprendre. #539307versaĵoj → versaĵo: poésie
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | verse, piece of verse |
|---|---|
| Español | poesía |
| Português | poema |
| Deutsch | Gedicht |
| Polski | wiersz |
| Русский | стихотворение |
| Українська | вірш |
| Nederlands | gedicht |
| Magyar | vers |
| Türkçe | şiir |
| 中文 | 诗 |
| 日本語 | 韻文 |
| Català | poesia |
| Bahasa Indonesia | sajak, syair |
| Беларуская | верш |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.