Esperantopedia

Dictionnaire · nom

viŝilo

viŝilo/viˈʃi.lo/

Mot officiel (Fundamento)

viŝilo est un nom de l’espéranto qui signifie « serviette ».

Sens

serviette (pour s'essuyer)essuie-main

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: serviette

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Tuko por viŝi sian manojn aŭ aliajn partojn de la korpo
    • la lavistino alportis mian tolaĵon: ĉemizojn, kolumojn, manumojn kaj viŝilojn
    • mi eltordis grandan viŝilon, trempitan en malvarman akvon, metis ĝin ĉirkaŭ lian kolon kaj envolvis lin en lanajn litkovrilojn .

    termes spécifiques: bantuko, mantuko, naztuko

  2. Ĉio, kio servas por viŝi (tuko, spongo, broso kc)
    • plumviŝilo
    • delikata ledo de la ĉamo [utilas] kiel viŝilo por purigi la vitroplatojn .

    voir aussi: ĉifono, spongo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/viˈʃi.lo/
Syllabes
vi·ŜI·lo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. viŝracineviŝi
  2. ilsuffixeoutil
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetviŝiloviŝiloj
complément d’objet (-n)viŝilonviŝilojn

Phrases d’exemple

  • Tiuj estas kretotabulaj viŝiloj. Ni bezonas blanktabulaj viŝiloj.Ce sont des brosses d'effaçage pour tableaux à craie. Il nous faut des brosses pour tableaux blancs. #9967816viŝiloj → viŝilo: serviette
  • Tiuj estas nigratabulaj viŝiloj. Ni bezonas blanktabulaj viŝiloj.Ce sont des brosses pour tableaux noirs. Nous avons besoin d'effaceurs pour tableaux blancs. #9967818viŝiloj → viŝilo: serviette

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

viŝ-

Dans d’autres langues

Englishtowel, wiping implement
DeutschHandtuch, Wischlappen, Wischtuch, Wischer
Polskiręcznik
Русскийполотенцо
Українськарушник
中文巾
日本語ふく道具
Catalàtovallola, tovalloleta, eixugamà, eixugamans
Bahasa Indonesialap, majun
Беларускаятканіна (для выціраньня), сурвэтка (для выціраньня), ручнік, уціральнік

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.