Dictionnaire · adjectif
volupta
volupta/voˈlup.ta/
Racine officielle volupt- (Fundamento, 1905)
volupta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « sexy ».
Sens
sexy
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Havanta aŭ kaŭzanta volupton
- voluptaj kantoj
- mi transdonis ŝin en la manojn de ŝiaj amistoj, […] al kiuj ŝi havis voluptan pasion
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /voˈlup.ta/
- Syllabes
- vo·LUP·ta
Structure du mot
- voluptracinevolupto
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | volupta | voluptaj |
| complément d’objet (-n) | voluptan | voluptajn |
Phrases d’exemple
- Ŝi direktis al li voluptan rideton.Elle lui lança un sourire voluptueux. #5384008voluptan → volupta: sexy
- Ŝi havas voluptan buŝon.Elle a une bouche sensuelle. #1847209voluptan → volupta: sexy
- Ŝia buŝo estas volupta.Sa bouche est sensuelle. #1847211volupta: sexy
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | voluptous, lustful, amorous, sensual |
|---|---|
| Deutsch | wollüstig |
| Polski | zmysłowy |
| 中文 | 肉感 |
| 日本語 | 官能的な |
| Bahasa Indonesia | sensual, seksi, bahenol, menggairahkan |
| Беларуская | пажадлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.