Esperantopedia

Dictionnaire · nom

vosto

vosto/ˈvos.to/

Mot officiel (Fundamento)

vosto est un nom de l’espéranto qui signifie « queue ».

Sens

  1. Queue. (Appendice)
  2. Pénis.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

queue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Libere pendanta ekstremo de la spino, ĉe kelkaj vertebruloj
    • ĉiu vulpo sian voston laŭdas
    • okazon kaptu ĉe l' kapo, ĉar la vosto estas glita
  2. Posta parto de la korpo de birdoj aŭ serpentoj
    • korniko vundita propran voston timas
    • kolorriĉa kiel vosto de pavo .
  3. Fino; lasta parto
    • la vosto de vagonaro
    • la vosto (trenaĵo) de virina robo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈvos.to/
Syllabes
VOS·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. vostracinevosto
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetvostovostoj
complément d’objet (-n)vostonvostojn

Phrases d’exemple

  • Kato havas voston kaj kvar gambojn.Le chat a une queue et quatre pattes. #1984713
  • Ĉe iaj katoj mankas la vosto.Certains chats manquent de queues. #9734371
  • Kial ni, homoideoj, perdis niajn vostojn?Pourquoi nous autres, hominoïdes, avons perdu nos queues ? #11729517

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

vost-

Dans d’autres langues

Englishtail
Españolcola, rabo
Portuguêscauda, rabo
DeutschSchwanz, Ende
Italianocoda
Polskiogon
Русскийхвост
Українськахвіст
Nederlandsstaart, sleep
Češtinachvost, ocas, ohon
Slovenčinazakončenie
Magyarfarok, vége (vminek)
中文尾
日本語テール
Hrvatskirep
Slovenščinarep
Lietuviųuodega
Latviešuaste
Eestisaba
Svenskasvans, stjärt, släp
Danskhale
Íslenskahala
Ελληνικάουρά
Catalàcua
Galegocola
Euskarabuztana
العربيةذيل
हिन्दीपूंछ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.