Dictionnaire · nom
vosto
vosto/ˈvos.to/
vosto est un nom de l’espéranto qui signifie « queue ».
Sens
- Queue. (Appendice)
- Pénis.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
queue
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Libere pendanta ekstremo de la spino, ĉe kelkaj vertebruloj
- ĉiu vulpo sian voston laŭdas
- okazon kaptu ĉe l' kapo, ĉar la vosto estas glita
- Posta parto de la korpo de birdoj aŭ serpentoj
- korniko vundita propran voston timas
- kolorriĉa kiel vosto de pavo .
- Fino; lasta parto
- la vosto de vagonaro
- la vosto (trenaĵo) de virina robo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈvos.to/
- Syllabes
- VOS·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- vostracinevosto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | vosto | vostoj |
| complément d’objet (-n) | voston | vostojn |
Phrases d’exemple
- Kato havas voston kaj kvar gambojn.Le chat a une queue et quatre pattes. #1984713
- Ĉe iaj katoj mankas la vosto.Certains chats manquent de queues. #9734371
- Kial ni, homoideoj, perdis niajn vostojn?Pourquoi nous autres, hominoïdes, avons perdu nos queues ? #11729517
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
vost-
- -o
vosto
- -ul- personne
Dans d’autres langues
| English | tail |
|---|---|
| Español | cola, rabo |
| Português | cauda, rabo |
| Deutsch | Schwanz, Ende |
| Italiano | coda |
| Polski | ogon |
| Русский | хвост |
| Українська | хвіст |
| Nederlands | staart, sleep |
| Čeština | chvost, ocas, ohon |
| Slovenčina | zakončenie |
| Magyar | farok, vége (vminek) |
| 中文 | 尾 |
| 日本語 | テール |
| Hrvatski | rep |
| Slovenščina | rep |
| Lietuvių | uodega |
| Latviešu | aste |
| Eesti | saba |
| Svenska | svans, stjärt, släp |
| Dansk | hale |
| Íslenska | hala |
| Ελληνικά | ουρά |
| Català | cua |
| Galego | cola |
| Euskara | buztana |
| العربية | ذيل |
| हिन्दी | पूंछ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.