Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

vosto

vosto/ˈvos.to/

Offizielles Wort (Fundamento)

vosto ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Schwanz“.

Bedeutung

SchwanzEnde

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Schweif, Sterz

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Libere pendanta ekstremo de la spino, ĉe kelkaj vertebruloj
    • ĉiu vulpo sian voston laŭdas
    • okazon kaptu ĉe l' kapo, ĉar la vosto estas glita
  2. Posta parto de la korpo de birdoj aŭ serpentoj
    • korniko vundita propran voston timas
    • kolorriĉa kiel vosto de pavo .
  3. Fino; lasta parto
    • la vosto de vagonaro
    • la vosto (trenaĵo) de virina robo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈvos.to/
Silben
VOS·to
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. vostWurzelvosto
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativvostovostoj
Akkusativ (-n)vostonvostojn

Beispielsätze

  • Tie la vosto svingas la hundon.Da wedelt der Schwanz mit dem Hund. #4394595
  • Tio havas nek kapon nek voston.Das hat weder Hand noch Fuß. #4937771voston → vosto: Schwanz
  • Lango virina svingiĝas, kiel vosto ŝafida.Die Zunge einer Frau wackelt wie ein Lämmerschwanz. #5727900

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

vost-

In anderen Sprachen

Englishtail
Españolcola, rabo
Portuguêscauda, rabo
Françaisqueue
Italianocoda
Polskiogon
Русскийхвост
Українськахвіст
Nederlandsstaart, sleep
Češtinachvost, ocas, ohon
Slovenčinazakončenie
Magyarfarok, vége (vminek)
中文尾
日本語テール
Hrvatskirep
Slovenščinarep
Lietuviųuodega
Latviešuaste
Eestisaba
Svenskasvans, stjärt, släp
Danskhale
Íslenskahala
Ελληνικάουρά
Catalàcua
Galegocola
Euskarabuztana
العربيةذيل
हिन्दीपूंछ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.