Dictionnaire · verbe
zigzagi
zigzagi/ziɡˈza.ɡi/
Racine officielle zigzag- (1. Oficiala Aldono, 1909)
zigzagi est un verbe de l’espéranto qui signifie « zigzaguer ».
Sens
- Zigzaguer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
zigzaguer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Zigzage iri
- sabla vojeto zigzagas inter arbustoj
- la trikiloj senĉese zigzagis inter ŝiaj […] fingroj
voir aussi: serpentumi, sinui
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ziɡˈza.ɡi/
- Syllabes
- zig·ZA·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- zigzagracinezigzago
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | zigzagi |
|---|---|
| présent | zigzagas |
| passé | zigzagis |
| futur | zigzagos |
| conditionnel | zigzagus |
| volitif | zigzagu |
| participe actif · en cours | zigzaganta |
| participe actif · accompli | zigzaginta |
| participe actif · sur le point de | zigzagonta |
Phrases d’exemple
- Poste la tri diboĉuloj larĝe zigzagis.Les trois noceurs tanguaient sérieusement par la suite. #3023123zigzagis → zigzagi: Zigzaguer
- La vojo zigzagis laŭ la kruta deklivo.Le chemin zigzaguait le long de la pente raide. #3547595
- Tomo zigzagis inter la aŭtoj.Thomas zigzagua entre les voitures. #5640362
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | zigzag |
|---|---|
| Español | zigzaguear |
| Português | ziguezaguear |
| Deutsch | im Zickzack laufen, herumzackern |
| Italiano | zigzagare |
| Polski | zygzakować, wić się |
| Українська | робити зиґзаґи, іти зиґзаґами, виписувати “мисліте” |
| Nederlands | zigzag lopen |
| Čeština | jít klikatě, klikatit se, kličkovat, potácet se |
| Slovenčina | kľučkovať, potácať sa, ísť kľukato |
| Magyar | cikázik |
| 中文 | 蛇行 |
| 日本語 | ジグザグに進む |
| Ελληνικά | κάνω ζιγκ-ζαγκ |
| Català | zigzaguejar |
| Беларуская | рухацца зігзагам |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.