Dictionnaire · nom
ĉarlatano
ĉarlatano/tʃar.laˈta.no/
ĉarlatano est un nom de l’espéranto qui signifie « charlatan ».
Sens
- Charlatan.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
charlatan
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Migranta foira vendisto de kuraciloj
- mi ŝmiros per veneno mian glavon / ĉar unu ĉarlatano al mi vendis / rimedon tian […] .
- Trompisto tro uzanta la publikan kredemon, brue serĉanta la popularecon
- lin, kiu oferis sian tutan vivon al granda afero, lin oni malhonoris per la nomo ĉarlatano !
- en mia kapo nun estas aŭkcio: pietistoj, ĉarlatanoj, recenzantoj kaj friponoj, — kiu plej multe proponos, tiu min havos
voir aussi: fripono, mensogisto, trompisto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tʃar.laˈta.no/
- Syllabes
- ĉar·la·TA·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ĉarlatanracineĉarlatano
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ĉarlatano | ĉarlatanoj |
| complément d’objet (-n) | ĉarlatanon | ĉarlatanojn |
Phrases d’exemple
- Vere tedegas min tiu aĉa ĉarlatano.J'en ai assez de ce bonimenteur à la noix. #5626023ĉarlatano: Charlatan
- Oni ne povas kredi unu vorton de tiu ĉarlatano.On ne peut pas croire un mot de ce bonimenteur. #5632352ĉarlatano: Charlatan
- Li estas ĉarlatano.C'est un charlatan. #13402289
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ĉarlatan-
- -o -i
ĉarlatano ĉarlatani
- -aĵ- chose concrète
Dans d’autres langues
| English | charlatan |
|---|---|
| Español | charlatán |
| Português | charlatão |
| Deutsch | Scharlatan |
| Italiano | ciarlatano |
| Polski | szarlatan, szalbierz |
| Русский | шарлатан |
| Українська | шарлатан |
| Slovenčina | šarlatán |
| Magyar | sarlatán |
| 日本語 | 大道薬売り |
| עברית | שַׁרלָטָן |
| Беларуская | шарлятан |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.