Dictionnaire · nom
ĉarto
ĉarto/ˈtʃar.to/
ĉarto est un nom de l’espéranto qui signifie « charte ».
Sens
- Charte.
- Contrat.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
chartecharte-partiecontrat d'affrètement
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Nomo de kontrakto fiksanta ĝeneralajn principojn por la rilatoj inter diversaj partoj de la socio aŭ por diplomatiaj celoj
- la Ĉarto de Unuiĝintaj Nacioj leĝigis la novan situacion rilate la oficialajn lingvojn en Art. 111
- Atlantika Ĉarto
- Kontrakto inter la luanto kaj la luiganto de ŝipo aŭ aviadilo por la transporto de varoj aŭ pasaĝeroj.
voir aussi: frajtletero, konosamento
- Mezepoka dokumento konsentanta privilegion.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈtʃar.to/
- Syllabes
- ĈAR·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ĉartracineĉarto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ĉarto | ĉartoj |
| complément d’objet (-n) | ĉarton | ĉartojn |
Phrases d’exemple
- La Ĉarto de Unuiĝintaj Nacioj estis subskribita en mil naŭcent kvardek kvin.La Charte des Nations Unies a été signée en 1945. #1933761
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | charter |
|---|---|
| Deutsch | Verfassungsurkunde, Charta, Befrachtungsvertrag, Chartervertrag |
| Italiano | carta (pol.), statuto (pol.), contratto di noleggio ( naut. e aeron.), carta (docum. mediev.) |
| Polski | karta, charter, kontrakt frachtowy |
| Русский | хартия, чартер, контракт на аренду, грамота |
| Українська | хартія, грамота, контракт на оренду, чартер |
| Nederlands | charter, vrachtcontract, handvest |
| Magyar | karta, bulla, hajóbérleti szerződés, repülőbérleti szerződés |
| 日本語 | 憲章 |
| Català | carta, xàrter |
| עברית | שֶׂכֶר |
| Беларуская | хартыя, чартэр (кантракт), грамата |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.