Esperantopedia

词典 · 名词

ĉarto

ĉarto/ˈtʃar.to/

ĉarto是世界语的名词,意思是“宪章”。

词义

宪章特许状

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Nomo de kontrakto fiksanta ĝeneralajn principojn por la rilatoj inter diversaj partoj de la socio aŭ por diplomatiaj celoj
    • la Ĉarto de Unuiĝintaj Nacioj leĝigis la novan situacion rilate la oficialajn lingvojn en Art. 111
    • Atlantika Ĉarto

    另见: pakto, traktato

  2. Kontrakto inter la luanto kaj la luiganto de ŝipo aŭ aviadilo por la transporto de varoj aŭ pasaĝeroj.

    另见: frajtletero, konosamento

  3. Mezepoka dokumento konsentanta privilegion.

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/ˈtʃar.to/
音节
ĈAR·to

词的结构

  1. ĉart词根ĉarto
  2. o词尾名词

词形变化

单数复数
主格ĉartoĉartoj
宾格(-n)ĉartonĉartojn

在其他语言中

Englishcharter
Françaischarte, charte-partie, contrat d'affrètement
DeutschVerfassungsurkunde, Charta, Befrachtungsvertrag, Chartervertrag
Italianocarta (pol.), statuto (pol.), contratto di noleggio ( naut. e aeron.), carta (docum. mediev.)
Polskikarta, charter, kontrakt frachtowy
Русскийхартия, чартер, контракт на аренду, грамота
Українськахартія, грамота, контракт на оренду, чартер
Nederlandscharter, vrachtcontract, handvest
Magyarkarta, bulla, hajóbérleti szerződés, repülőbérleti szerződés
日本語憲章
Catalàcarta, xàrter
עבריתשֶׂכֶר
Беларускаяхартыя, чартэр (кантракт), грамата

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。