Dictionnaire · verbe
ĉefi
ĉefi/ˈtʃe.fi/
Racine officielle ĉef- (Fundamento, 1905)
ĉefi est un verbe de l’espéranto qui signifie « diriger ».
Sens
diriger
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: commander, chapeauter
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Esti ĉe unua rango
- ĝi estis akompanata per muzikaj instrumentoj […] sed ĉefis la versa kantado .
- Estri, ofici kiel ĉefulo, ĉefo
- al Ruvezo, kiu ĉefis la malgrandan bandon, oni ordonis senkompatan batalon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈtʃe.fi/
- Syllabes
- ĈE·fi
Structure du mot
- ĉefracineĉefo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | ĉefi |
|---|---|
| présent | ĉefas |
| passé | ĉefis |
| futur | ĉefos |
| conditionnel | ĉefus |
| volitif | ĉefu |
| participe actif · en cours | ĉefanta |
| participe actif · accompli | ĉefinta |
| participe actif · sur le point de | ĉefonta |
Phrases d’exemple
- Keiko ĉefas ĉe sia klaso.Keiko est en tête de sa classe. #2043378ĉefas → ĉefi: diriger
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Português | chefiar |
|---|---|
| Polski | zarządzać (kimś, czymś), rządzić (kimś, dowodzić (kimś |
| Русский | главенствовать, первенствовать |
| 日本語 | 首位を占める |
| Български | оглавявам |
| עברית | לעמוד בראש |
| Беларуская | вяршэнстваваць, першынстваваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.