Esperantopedia

Dictionnaire · nom

ĝibo

ĝibo/ˈdʒi.bo/

Mot officiel (Fundamento)

ĝibo est un nom de l’espéranto qui signifie « bosse ».

Sens

  1. Bosse.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

bossegibbosité

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Dorsa natura elstaraĵo, kaŭzita de grasamaso
    • ili forportas sur […] la ĝibo de kameloj siajn trezorojn
    • Kaj iris kameloj, la sablon levante, // Sin, kvazaŭ ŝipeto en mar', balancante // El inter la ĝiboj sin skuis en pendo // La larĝaj kurtenoj de tendo kaj tendo
  2. Dorsa aŭ brusta nenormala elstaraĵo, kaŭzita de kurbeco de la spino aŭ de la brustosto (sternumo)
    • li havis […] kurbigitan dorson, tiel, ke unuavide li ŝajnis esti ĝiba, kaj super tiu ĝibo trovis sin granda kapo
    • propran ĝibon neniu vidas .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈdʒi.bo/
Syllabes
ĜI·bo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. ĝibracineĝibo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetĝiboĝiboj
complément d’objet (-n)ĝibonĝibojn

Phrases d’exemple

  • Sacha havis dikegan ĝibon sur la kapo.Sacha avait une énorme bosse sur la tête. #1273895
  • Kamelo havas dikan ĝibon sur la dorso.Le chameau a une grosse bosse sur le dos. #5241716
  • Kamelo povas stoki grandan kvanton da akvo en sia dorsa ĝibo.Un chameau peut stocker une grande quantité d'eau dans la bosse de son dos. #1568281

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

ĝib-

Dans d’autres langues

Englishhump, bump, hunch
Españoljoroba
Portuguêscorcova, corcunda
DeutschHöcker, Buckel
Italianogobba
Polskigarb
Русскийгорб
Українськагорб
Nederlandsbult
Magyarpúp
中文肿块
日本語こぶ, 背こぶ
Българскигърбица
Svenskapuckel
فارسیکوهان, کوژی، قوز
Беларускаягорб

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.