Dictionnaire · verbe
ĝusti
ĝusti/ˈdʒus.ti/
Racine officielle ĝust- (Fundamento, 1905)
ĝusti est un verbe de l’espéranto qui signifie « Avoir raison, juste ».
Sens
- Avoir raison, juste.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Esti ĝusta
- tio ne ĝustas
- la malnovaj mapoj ankoraŭ ĝustis, kaj mi ne havis problemojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈdʒus.ti/
- Syllabes
- ĜUS·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ĝustracineĝusti
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | ĝusti |
|---|---|
| présent | ĝustas |
| passé | ĝustis |
| futur | ĝustos |
| conditionnel | ĝustus |
| volitif | ĝustu |
| participe actif · en cours | ĝustanta |
| participe actif · accompli | ĝustinta |
| participe actif · sur le point de | ĝustonta |
Phrases d’exemple
- Io ne ĝustas kun la bremsoj.Quelque chose ne va pas avec les freins. #582504ĝustas → ĝusti: Avoir raison, juste
- Pardonu, sed la redonmono ne ĝustas.Excusez-moi, mais le compte n'y est pas. #661349ĝustas → ĝusti: Avoir raison, juste
- Bonvolu kontroli, ĉu la respondo ĝustas.Veuillez vérifier la réponse correcte. #721410ĝustas → ĝusti: Avoir raison, juste
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | be correct |
|---|---|
| Deutsch | richtig sein, stimmen (richtig sein) |
| Polski | być poprawny, mieć rację |
| Nederlands | juist zijn |
| Беларуская | быць правільным, быць слушным |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.