ĵargono

Sens

1. Jargon.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

jargonargotsabir

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Socia dialekto, posedanta leksikajn apartaĵojn, sed havanta principe la samajn sistemojn fonetikan kaj gramatikan kiel la norma lingvo.
2. Slango per kiu koncerna grupo sin apartigas, servanta kiel rekonilo aŭ simbolo
   • junulara, kortega ĵargono
   • grandurba ĵargono
3. Faklingvo
   • filozofia, medicina ĵargono
   • el la vundo (la traŭmo, se vi preferas fakĵargoni), kiun mi travivis tiufoje, mi neniam resaniĝis
4. Kaŝlingvo, sekreta lingvo uzata por malfaciligi al la eksteruloj ĝian komprenadon
   • fripona, ŝtelista ĵargono.
5. Helplingvo aŭ loka lingvo estiĝinta en interetna komunikado en limregionoj aŭ en lokoj kie amasiĝas diverslingvanoj (ekz-e en la marhavenoj) surbaze de simpligita etna lingvo kaj abunda vortopruntado
   • la mediteraneaj maristoj uzas ĵargonon, kie miksiĝas franca, itala kaj araba lingvoj
   • la popolo kreis al si ĵargonon ankaŭ internacie uzatan, kiu jam akiris nun literaturan forton, eĉ originalan poezion .

   synonymes: piĝino

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ʒarˈɡo.no/

Syllabes

ĵar·GO·no

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. ĵargonracineĵargono
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Al kio similas tiu ĵargono?Qu'est-ce que c'est que ce charabias ? #2043814ĵargono: Jargon
• Mi ne komprenas tiun ĵargonon.Je ne comprends pas ce javanais. #2989500ĵargonon → ĵargono: Jargon
• Laŭeble ne uzu ĵargonon.N'utilise pas d'argot, si possible. #2457572

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0