Dictionnaire · nom
ĵurio
ĵurio/ʒuˈri.o/
ĵurio est un nom de l’espéranto qui signifie « jury ».
Sens
jury
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Aro da civitanoj elektitaj por fari komunajn dedcidojn en juĝafero kiel tribunalo
- eĉ se vi akuzus min, bona advokato persvadus la ĵurion ke estas dubo pri mia kulpeco
- ĉi-lande la kulpeco pri murdo estas juĝata de ĵurio instrukciita difini, kiu kulpas
- Grupo de homoj komisiita por aljuĝo de poentoj, de premio, de rango en konkurso
- la ĵurio havis malfacilan taskon por aljuĝi premiojn
- la sveda grupo LPG per la kanto „Ĉu vi kontentas“ ricevis la unuan lokon en la voĉdonado de la ĵurio kaj ankaŭ en la premio de la publiko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ʒuˈri.o/
- Syllabes
- ĵu·RI·o
Structure du mot
- ĵuriracineĵurio
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ĵurio | ĵurioj |
| complément d’objet (-n) | ĵurion | ĵuriojn |
Phrases d’exemple
- La ĵurio konsistas kutime el 12 membroj.Le jury est habituellement composé de 12 membres. #2924215
- Ĉu la ĵurio decidis verdikton?Est-ce que le jury a émis un verdict ? #4484049
- La ĵurio estis pluropinia.Le jury est divisé. #2378991
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ĵuri-
- -o
ĵurio
- -an- membre, habitant
Dans d’autres langues
| English | jury |
|---|---|
| Español | jurado |
| Português | júri (de processo judicial), júri (de concurso) |
| Deutsch | Jury, die Geschworenen, Schiedsgericht, Preisgericht |
| Italiano | giuria |
| Polski | ława przysięgłych, jury |
| Русский | присяжные, жюри присяжных |
| Українська | склад присяжних засідателів, журі |
| Nederlands | jury |
| Magyar | esküdtek, ülnökök |
| 中文 | 陪审团 |
| 日本語 | 陪審 |
| Български | жури |
| Ελληνικά | ένορκος |
| Català | jurat |
| עברית | חבר מושבעים |
| فارسی | هیئت منصفه |
| Bahasa Indonesia | juri |
| Беларуская | прысяжныя (у судзе), журы (прысяжных), лава (у судзе) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.