Dictionnaire · nom
ŝoseo
ŝoseo/ʃoˈse.o/
Racine officielle ŝose- (3. Oficiala Aldono, 1921)
ŝoseo est un nom de l’espéranto qui signifie « chaussée ».
Sens
- Chaussée, route.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
route
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: grand chemin, grand’route
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Vojo, precipe eksterurba kun malmola surfaco, speciale konstruita por veturiloj
- la vojo de tiu domo al la publika ŝoseo estas tre malbonstata
- de tie iris du ŝoseoj al la havenoj de Ruĝa maro: Koseir kaj Berenice, kaj vojo al la porfiraj montoj […]
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ʃoˈse.o/
- Syllabes
- ŝo·SE·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ŝoseracineŝoseo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ŝoseo | ŝoseoj |
| complément d’objet (-n) | ŝoseon | ŝoseojn |
Phrases d’exemple
- Ĉu vi konstruos ŝoseojn en Svedio?Allez-vous construire des autoroutes en Suède ? #9159616
- En Francio estas tre bonaj ŝoseoj.En France on a de très bonnes autoroutes. #11791722
- Oni uzis buldozon por niveligi la ŝoseon.On a utilisé un bulldozer pour niveler l'allée. #530935ŝoseon → ŝoseo: Chaussée, route
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | highway |
|---|---|
| Español | autovía, carretera |
| Português | rodovia |
| Deutsch | Landstraße |
| Italiano | autostrada, superstrada, statale (strada), carreggiata |
| Polski | szosa, gościniec |
| Русский | шоссе, магистраль, автострада |
| Українська | дорога |
| Nederlands | snelweg, autoweg, straatweg, steenweg |
| Magyar | műút, közút, országút |
| 中文 | 公路 |
| 日本語 | 道路 |
| Български | автомагистрала |
| Hrvatski | cesta |
| Slovenščina | cesta |
| Lietuvių | kelių |
| Latviešu | ceļš |
| Eesti | tee |
| Dansk | vej |
| Íslenska | vegum |
| Català | carretera, via, calçada |
| Galego | estrada |
| Euskara | errepide |
| العربية | طريق |
| हिन्दी | सड़क |
| বাংলা | রাস্তা |
| اردو | سڑک |
| 한국어 | 도로 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.