Dictionnaire · verbe
ŝraŭbi
ŝraŭbi/ˈʃraw.bi/
Racine officielle ŝraŭb- (Fundamento, 1905)
ŝraŭbi est un verbe de l’espéranto qui signifie « visser ».
Sens
- Visser.
- Faire l’amour.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
visser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Turni ŝraŭbon
- mi ŝraŭbis hokon al la subo de la tablo
- li ŝraŭbis je la akvokranoj .
- Fiksi per ŝraŭbo
- tragediverkisto vin ŝraŭbas sur altajn irbastonojn kaj tiras vin per metalfadenoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈʃraw.bi/
- Syllabes
- ŜRAŬ·bi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ŝraŭbracineŝraŭbo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | ŝraŭbi |
|---|---|
| présent | ŝraŭbas |
| passé | ŝraŭbis |
| futur | ŝraŭbos |
| conditionnel | ŝraŭbus |
| volitif | ŝraŭbu |
| participe actif · en cours | ŝraŭbanta |
| participe actif · accompli | ŝraŭbinta |
| participe actif · sur le point de | ŝraŭbonta |
Phrases d’exemple
- Antaŭ ol ŝraŭbi la bolton, enmetu ŝtopringeton.Avant de visser l'écrou, placez-y une rondelle. #5625009
- Vi devas pli multe ŝraŭbi tiujn ŝraŭbojn.Il te faut resserrer ces vis. #5642389ŝraŭbi: Faire l’amour
- Tomo ŝraŭbis la ampolon.Tom a vissé l'ampoule. #3017455
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ŝraŭb-
- -o -i
ŝraŭbi ŝraŭbo
- -il- outil
- -ing- support, étui
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | screw |
|---|---|
| Español | atornillar |
| Português | aparafusar |
| Deutsch | schrauben, anschrauben |
| Italiano | avvitare |
| Polski | przykręcać, połączyć wkrętem, skręcić wkrętem, ześrubować |
| Русский | завинчивать, завинтить, привинчивать, привинтить |
| Українська | заґвинчувати, приґвинчувати, уґвинчувати |
| Nederlands | schroeven |
| Čeština | šroubovat, zašroubovat |
| Magyar | csavar, csavaroz |
| 中文 | 拧 |
| Svenska | skruva |
| Ελληνικά | βιδώνω |
| Català | caragolar, acaragolar, cargolar |
| Bahasa Indonesia | menyekrup |
| Беларуская | шрубаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.