Esperantopedia

Kamus · kata

ĝis

/dʒis/

Kata resmi (Fundamento)

ĝis adalah kata bahasa Esperanto yang berarti “sampai”.

Arti

sampai

Esperantopedia, diperiksa manual, CC BY-SA 4.0

Arti terkait: sampai jumpa

Wiktionary bahasa Inggris (tabel terjemahan), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: until, till

Definisi dalam bahasa Esperanto

  1. Daŭre kaj haltante je la punkto de la spaco aŭ de la tempo, aŭ je mezuro, kiun la ago atingas, sed ne transpasas aŭ preterpasas

    lihat juga: al, antaŭ

  2. La punkto de tempo, antaŭ kiu io okazas, aŭ kiel limtempo (sed vidu la rimarkon)
    • ĝi devis esti preta ĝis sabato
    • ĉu vi ne havas, mia animo, ĝis mardo dek rublojn
  3. Ĝis la momento, en kiu..., ĝis kiam..., ĝis ke...

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pelafalan

IPA
/dʒis/
Suku kata
ĝis
Dengarkan
Wikimedia Commons · rekaman: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Contoh kalimat

  • Mi atendos ĉi tie, ĝis ŝi venos.Saya akan menunggu di sini sampai dia datang. #428710ludoviko, frogprincess
  • Atendi sur tero, ĝis sekiĝos la rivero.Menunggu diatas bumi/tanah, hingga mengeringnya sungai. #647871salikh, pryo
  • Ĉu ĉi tiu buso iras ĝis la trajna stacidomo?Apakah bus ini ke stasiun? #431848Leono, HAGNi

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · di samping setiap kalimat: nomor dan penulisnya

Dalam bahasa lain

Englishuntil, by (by the time)
Españolhasta
Portuguêsaté, até que
Françaisjusqu'à, à, jusqu'à ce que
Deutschbis
Italianoa, fino a, finchè
Polskido, aż do, dopóki nie
Русскийдо, до тех пор, пока, пока не
Українськадо
Nederlandstot
Magyar-ig, amíg
Românăpână la
Catalàfins a, d'aquí a
中文直到, 为止, 止, 迨
日本語まで、
한국어까지
Tiếng Việtcho đến khi
Hrvatskido
Slovenščinadokler
Lietuviųiki
Latviešulīdz
Eestikuni
Danskindtil
Íslenskaþar
Galegoata
Euskaraarte
العربيةحتى
עבריתעד, עד ש-, עד אשר

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pelafalan, struktur, dan bentuk: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jika Esperantopedia membantumu, kamu bisa mendukungnya.