Esperantopedia

Kamus · kata

antaŭ

/ˈan.taw/

Kata resmi (Fundamento)

antaŭ adalah kata bahasa Esperanto yang berarti “sebelum, di depan”.

Arti

sebelum, di depan

Esperantopedia, diperiksa manual, CC BY-SA 4.0

yang lalulebih drdaripadatimbang (daripada)ketimbang

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definisi dalam bahasa Esperanto

  1. Prepozicio montranta
  2. Lokon pli proksiman rilate al tiu, kiu rigardas, aŭ lokon, al kiu rigardas la ĉefa flanko de la objekto, la fronto de io
    • antaŭ la domo staras arbo
    • se ĉiu balaos antaŭ sia pordo, tiam en la tuta urbo estos ordo

    antonim: malantaŭ, post

  3. Lokon, rigardatan de iu (kontraŭvizaĝe de, sub la okuloj de, en ĉeesto de)
    • paroli antaŭ la publiko
    • kliniĝi antaŭ iu
  4. Tempon pli fruan ol alia (pli baldaŭ ol)
    • la kunveno finiĝis antaŭ la deka (en la deka ĝi jam estis finita)
    • antaŭ mortigo de urso ne vendu ĝian felon
  5. Rangon pli altan ol alia
    • mi ŝatas vin antaŭ li (pli ol lin)
    • la pliboneco de Esperanto antaŭ Volapük falas al ĉiuj en la okulojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pelafalan

IPA
/ˈan.taw/
Suku kata
AN·taŭ
Dengarkan
Wikimedia Commons · rekaman: castelobranco, CC BY-SA 3.0

Contoh kalimat

  • Estas kvarono antaŭ la oka.Sekarang jam delapan kurang seperempat. #517991sencay, HAGNi
  • La unua eldono publikiĝis antaŭ dek jaroj.Cetakan pertama terbit sepuluh tahun yang lalu. #553562Ignatius881, HAGNi
  • Patro certigas sin, ke ĉiuj lumoj malŝaltiĝis antaŭ enlitiĝo.Ayah memastikan semua lampu telah padam sebelum pergi tidur. #603135GrizaLeono, windra

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · di samping setiap kalimat: nomor dan penulisnya

Kata terkait

antaŭ-

Dalam bahasa lain

Englishin front of, before, ago, over
Españoldelante de, delante, ante, en frente de
Françaisà, devant, avant
Deutschvor, unter den Augen von, bevor, ehe
Polskiprzed
Русскийперед (предлог)
Українськадо
Nederlandsvoor
Slovenčinapred
Magyarelőtt
Românădinainte de, în fața, înainte
Catalàdavant (prep.), davant de, abans de
中文前
日本語前に
한국어이전
Tiếng Việttrước
Българскипред, преди
Hrvatskiprije
Slovenščinapred
Lietuviųprieš
Latviešupirms
Eestienne
Norskforan, før, for ... siden, fremfor
Danskfør
Íslenskaáður
Galegoantes
Euskaraaurretik
العربيةقبل

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pelafalan, struktur, dan bentuk: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jika Esperantopedia membantumu, kamu bisa mendukungnya.