antaŭ

Merkitys

ennen, edessä

Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0

Läheiset merkitykset: aikaisemmin

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: before, ago

Määritelmä esperantoksi

1. Prepozicio montranta
2. Lokon pli proksiman rilate al tiu, kiu rigardas, aŭ lokon, al kiu rigardas la ĉefa flanko de la objekto, la fronto de io
   • antaŭ la domo staras arbo
   • se ĉiu balaos antaŭ sia pordo, tiam en la tuta urbo estos ordo

   vastakohdat: malantaŭ, post

3. Lokon, rigardatan de iu (kontraŭvizaĝe de, sub la okuloj de, en ĉeesto de)
   • paroli antaŭ la publiko
   • kliniĝi antaŭ iu
4. Tempon pli fruan ol alia (pli baldaŭ ol)
   • la kunveno finiĝis antaŭ la deka (en la deka ĝi jam estis finita)
   • antaŭ mortigo de urso ne vendu ĝian felon
5. Rangon pli altan ol alia
   • mi ŝatas vin antaŭ li (pli ol lin)
   • la pliboneco de Esperanto antaŭ Volapük falas al ĉiuj en la okulojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA

/ˈan.taw/

Tavut

AN·taŭ

Kuuntele

▶ Wikimedia Commons · äänite: castelobranco, CC BY-SA 3.0

Esimerkkilauseita

• Ĉi tiu tradicio malaperis antaŭ longe.Tämä perinne katosi kauan sitten. #516916ondo, Hautis
• Ni alvenis tie antaŭ la tagmezo.Saavuimme sinne ennen puolta päivää. #527287Espi, Silja
• Ni geedziĝis antaŭ sep jaroj.Menimme naimisiin seitsemän vuotta sitten. #509828Espi, Kalle63

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

Muilla kielillä

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0