Esperantopedia

Kamus · kata kerja

bedaŭri

bedaŭri/beˈdaw.ri/

Kata resmi (Fundamento)

bedaŭri adalah kata kerja bahasa Esperanto yang berarti “menyesal, menyayangkan”.

Arti

menyesal, menyayangkan

Esperantopedia, diperiksa manual, CC BY-SA 4.0

menyesalkanmerasa bersalahmempersalahkanmengibaimengasihani

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definisi dalam bahasa Esperanto

  1. Ĉagrene senti la perdon de iu aŭ io
    • ĉu vi bedaŭras vian fraton? ne vi, monstro, vi lin malamas !
    • mi bedaŭras, ke vi ne ricevis la laboron, kiun vi bezonas

    lihat juga: malĝoji, funebri

  2. Esti malkontenta pro ia faro aŭ nefaro
    • mi tre bedaŭras, ke mi ne povas plenumi vian deziron
    • la maljunulo jam bedaŭras la trorapidan paŝon

    lihat juga: penti, domaĝi

  3. Montri kunsenton kun la malfeliĉo iu; kompati
    • mi vin, mizerulo, bedaŭras sincere
    • sciante, per kia malfacila maniero oni akiras en pli malfrua aĝo la necesajn sciaĵojn, li el la tuta koro bedaŭris tiujn, kiuj iras sur tiu vojo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pelafalan

IPA
/beˈdaw.ri/
Suku kata
be·DAŬ·ri
Dengarkan
Wikimedia Commons · rekaman: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Struktur kata

  1. bedaŭrakar katabedaŭro
  2. iakhiraninfinitif

Bentuk

infinitifbedaŭri
kinibedaŭras
lampaubedaŭris
mendatangbedaŭros
kondisionalbedaŭrus
volitifbedaŭru
partisip aktif · sedang berlangsungbedaŭranta
partisip aktif · selesaibedaŭrinta
partisip aktif · akan segerabedaŭronta

Contoh kalimat

  • Mi bedaŭras alveni malfrue.Maafkan saya karena datang terlambat. #523088Andranik, pryo

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · di samping setiap kalimat: nomor dan penulisnya

Kata terkait

bedaŭr-

Dalam bahasa lain

Englishbe sorry, regret, miss
Españolsentir (lamentar), lamentar
Portuguêslamentar
Françaisregretter
Deutschbedauern, leid tun, bemitleiden
Polskiżałować, ubolewać
Русскийжалеть, сожалеть, быть огорчённым
Українськажалкувати, шкодувати, бути засмученим
Nederlandsspijt hebben over
Češtinalitovat
Magyarsajnál
中文歉意, 憾, 歉疚, 缺憾
Norsksorge over, beklage seg over
עבריתלהצטער, להתחרט
Беларускаяшкадаваць, засмучацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pelafalan, struktur, dan bentuk: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jika Esperantopedia membantumu, kamu bisa mendukungnya.