Esperantopedia

Kamus · kata

des

/des/

Kata resmi (Fundamento)

des adalah kata bahasa Esperanto yang berarti “semakin”.

Arti

semakin (ju pli … des pli: semakin … semakin)

Esperantopedia, diperiksa manual, CC BY-SA 4.0

makinsemakin

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definisi dalam bahasa Esperanto

  1. Parto de duopa konjunkcio ju—des, uzata antaŭ komparativo (pli aŭ malpli) responde al ju por montri ke io varias proporcie al (kaj eble depende de) alio
    • ju pli baldaŭ, des pli bone
    • tiaj ĉi lingvaj strangaĵoj fariĝas des malpli rimarkeblaj, ju pli profunden vi progresas dum legado
  2. Memstara konjunkcio uzata kun komparativo kaj indikanta pliigon aŭ malpliigon de grado aŭ intenso de io konekse kun iu cirkonstanco
    • Tiam la malfeliĉa knabino ektimiĝis kaj saltis sur la ŝanceliĝantan marĉan teron, sed ĉi tiu ne povas porti eĉ min, des malpli ŝin
    • kiso ne estas ja peko, des pli, se oni sin reciproke efektive amas

    sinonim: ankoraŭ, tiom

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pelafalan

IPA
/des/
Suku kata
des
Dengarkan
Wikimedia Commons · rekaman: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Contoh kalimat

  • Ju pli frue ni komencos, des pli frue ni finos.Makin cepat mulai, makin cepat selesai. #620523mr5, HAGNi
  • Ju pli frue ni komencas, des pli frue ni finos.Makin cepat mulai, makin cepat selesai. #736082mamduhi, HAGNi

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · di samping setiap kalimat: nomor dan penulisnya

Dalam bahasa lain

Englishthe (more, less)
Español(mientras más o menos ..., ) más o menos ...
Portuguêstanto (correlativo de "ju")
Françaisplus (plus..., plus...), moins (plus..., moins...)
Deutschdesto, umso
Polskitym (w złożeniu im .. tym ...)
Русскийтем... (союз со сравн. ст.)
Nederlandshoe (2de deel van bv. "hoe meer, hoe liever"), des (bv. in "des te beter")
Češtinatím (čím-tím)
Slovenčinatým ..., tým
Magyarannál ...
Svenskadesto
Catalàcom...
日本語それだけ
עבריתמה גם ש...
Беларускаятым (пры параўнаньні)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pelafalan, struktur, dan bentuk: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jika Esperantopedia membantumu, kamu bisa mendukungnya.