des

Nghĩa

càng (ju pli… des pli: càng… càng…)

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

1. Xem des pli

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · vi.wiktionary.org

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

1. Parto de duopa konjunkcio ju—des, uzata antaŭ komparativo (pli aŭ malpli) responde al ju por montri ke io varias proporcie al (kaj eble depende de) alio
   • ju pli baldaŭ, des pli bone
   • tiaj ĉi lingvaj strangaĵoj fariĝas des malpli rimarkeblaj, ju pli profunden vi progresas dum legado
2. Memstara konjunkcio uzata kun komparativo kaj indikanta pliigon aŭ malpliigon de grado aŭ intenso de io konekse kun iu cirkonstanco
   • Tiam la malfeliĉa knabino ektimiĝis kaj saltis sur la ŝanceliĝantan marĉan teron, sed ĉi tiu ne povas porti eĉ min, des malpli ŝin
   • kiso ne estas ja peko, des pli, se oni sin reciproke efektive amas

   từ đồng nghĩa: ankoraŭ, tiom

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA

/des/

Âm tiết

des

Nghe

▶ Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Câu ví dụ

• Ju pli mi ricevas des pli mi deziras.Tôi càng nhận tôi càng muốn. #487984esocom, autuno
• Ju pli ni lernas, des pli ni forgesas.Chúng ta càng học , chúng ta càng tiến bộ. #872432Manfredo, Alta
• Ju pli alte oni iras, des pli malvarmiĝas aero.Người ta càng đi lên cao, không khí càng trở nên lạnh. #755716dominiko, Alta

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Trong các ngôn ngữ khác

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0