des

Znaczenie

tym (ju pli… des pli: im… tym…)

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

1. tym

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

tym (w złożeniu im .. tym ...)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

1. Parto de duopa konjunkcio ju—des, uzata antaŭ komparativo (pli aŭ malpli) responde al ju por montri ke io varias proporcie al (kaj eble depende de) alio
   • ju pli baldaŭ, des pli bone
   • tiaj ĉi lingvaj strangaĵoj fariĝas des malpli rimarkeblaj, ju pli profunden vi progresas dum legado
2. Memstara konjunkcio uzata kun komparativo kaj indikanta pliigon aŭ malpliigon de grado aŭ intenso de io konekse kun iu cirkonstanco
   • Tiam la malfeliĉa knabino ektimiĝis kaj saltis sur la ŝanceliĝantan marĉan teron, sed ĉi tiu ne povas porti eĉ min, des malpli ŝin
   • kiso ne estas ja peko, des pli, se oni sin reciproke efektive amas

   synonimy: ankoraŭ, tiom

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA

/des/

Sylaby

des

Posłuchaj

▶ Wikimedia Commons

Przykładowe zdania

• Ju pli ni oldiĝas, des pli malboniĝas nia memoro.Im bardziej się starzejemy, tym bardziej pogarsza się nasza pamięć. #558107
• Ju pli riĉa estas urbo, des pli da rubaĵo ĝi produktas.Im bogatsze miasto tym więcej śmieci wytwarza. #837281
• Ju pli da tempo forpasis, des pli la estraro estis kritikata.Im więcej czasu upływało, tym bardziej zarząd był krytykowany. #2278871

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

W innych językach

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0