des

Significado

tanto (ju pli … des pli: quanto mais … mais)

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

1. tanto (em uma oração comparativa coordenada)

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

tanto (correlativo de "ju")

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

1. Parto de duopa konjunkcio ju—des, uzata antaŭ komparativo (pli aŭ malpli) responde al ju por montri ke io varias proporcie al (kaj eble depende de) alio
   • ju pli baldaŭ, des pli bone
   • tiaj ĉi lingvaj strangaĵoj fariĝas des malpli rimarkeblaj, ju pli profunden vi progresas dum legado
2. Memstara konjunkcio uzata kun komparativo kaj indikanta pliigon aŭ malpliigon de grado aŭ intenso de io konekse kun iu cirkonstanco
   • Tiam la malfeliĉa knabino ektimiĝis kaj saltis sur la ŝanceliĝantan marĉan teron, sed ĉi tiu ne povas porti eĉ min, des malpli ŝin
   • kiso ne estas ja peko, des pli, se oni sin reciproke efektive amas

   sinônimos: ankoraŭ, tiom

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/des/

Sílabas

des

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Frases de exemplo

• Ju pli frue, des pli bone.Quanto mais cedo melhor. #440142
• Ju pli malbone, des pli bone.Quanto pior, melhor. #535833
• Ju pli multaj, des pli bone.Quanto mais, melhor. #588921

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0