Từ điển · từ
tiom
/ˈti.om/
tiom là từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “chừng đó, nhiều như vậy”.
Nghĩa
chừng đó, nhiều như vậy
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: vậy, thế, như vậy
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: that, so
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Tiu kvanto, tiu nombro
- [ili] prenis sur sin malfacilan taskon […] ĝuste […], kiam ekzistis tiom da malhelpoj
- ŝi pensis pri tiom multaj da aferoj
- Tiagrade, tiel forte, tiel intense
- tiom pli bone !
- tiom pli grave
- Samkvante, proporcie
- verŝu al mi tiom da akvo, kiom da vino
- la patro donis al ni tiom da piroj, kiom da pomoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈti.om/
- Âm tiết
- TI·om
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Castelobranco, CC BY-SA 3.0
Câu ví dụ
- Ne drinku tiom da biero.Anh đừng uống nhiều bia đến thế. #553950Dejo, autuno
- Estis tiom bela tago, ke ni decidis pikniki.Hôm đó trời đẹp đến nỗi chúng tôi quyết định làm bữa cơm ngoài trời. #428230ludoviko, autuno
- Mi havas nur duone tiom da libroj, kiom li havas.Tôi chỉ có một nửa số sách mà anh ấy có. #488147GrizaLeono, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Trong các ngôn ngữ khác
| English | that amount, that many, that much, as many |
|---|---|
| Español | tanto, tanta |
| Français | autant (de), tant (de) |
| Deutsch | so viel |
| Polski | tyle, tylu |
| Русский | столько, настолько, столь, так |
| Українська | стільки, настільки |
| Nederlands | zoveel |
| Čeština | tolik |
| Slovenčina | natoľko, toľko |
| Magyar | annyi, annyit, annyira |
| Română | atât |
| Català | tant, tan |
| 中文 | 这么多, 那么多, 甚而至于 |
| 日本語 | それほど, そんなに |
| Bahasa Indonesia | sebanyak itu |
| Беларуская | столькі, настолькі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.